سكان فلسطين造句
例句与造句
- ووفقاً لهذا المعيار، فإن أكثر من نصف سكان فلسطين هم من الأطفال.
根据这一标准，巴勒斯坦人口半数以上是儿童。 - يبلغ عدد سكان فلسطين 3.9 مليون نسمة، يعيش منهم 2.4 مليون نسمة في الضفة الغربية().
C. 以色列从加沙撤离 17. 巴勒斯坦人口有390万，其中240万人生活在西岸。 - ونتيجة لاستمرار الصراعات، حدثت زيادة ضخمة في الفقر في العراق وفلسطين، حيث يعيش نحو ثلث سكان العراق وحوالي نصف سكان فلسطين في فقر.
由于冲突不断，伊拉克和巴勒斯坦的贫穷剧增，伊拉克近三分之一人口以及巴勒斯坦几乎一半人口生活在贫穷中。 - لماذا هو مخيم؟ أين كان هؤلاء الناس قبل أن يتحولوا أو يسكنوا هذا المخيم؟ إنهم سكان فلسطين الأصلية التي احتُلت قبل عام 1948.
它为什么是一个难民营？ 杰宁的居民原来住在那里？ 他们是巴勒斯坦的原始居民，巴勒斯坦在1948年之前被占领。 - فقد تدفق إلى أرضه عشرات اﻵﻻف من الﻻجئين الفلسطينيين هربا من المذابح والتنكيل الذي اعتمدته المنظمات اليهودية أسلوبا لتهجير أكبر عدد من سكان فلسطين اﻷصليين.
当时数以万计的巴勒斯坦难民涌入黎巴嫩,以逃避犹太组织的大屠杀和惩戒性惩罚屠杀和惩罚的目的是要使尽量多的土生土长的巴勒斯坦居民离开当地。 - ومن الواضح أن المقرر الخاص لا يدرك أن السكان اليهود وافقوا على خطة التقسيم عام 1947، بينما رفضها العرب من سكان فلسطين وقتها ولم تظهر الحركة القومية الفلسطينية إلا بعد عقود من ذلك.
显然，特别报告员并不了解犹太居民赞成而当时巴勒斯坦的阿拉伯居民反对《1917年分治计划》，巴勒斯坦民族运动数十年后才出现。 - وأضاف أنه، باسم اللجنة، يدين الإجراءات غير المتناسبة التي تم تنفيذها كعقاب جماعي ضد سكان فلسطين المدنيين ويرى أن هذه الإجراءات تعد انتهاكا لشروط اتفاقية جنيف الرابعة وأحكام القانون الإنساني.
主席代表委员会表示，他对作为对巴勒斯坦平民的集体惩罚而采取的过分行动表示遗憾，并认为此类行动违反了《日内瓦第四公约》及人道主义法的条款。 - ولا بد من التوقف عن الاستخدام العشوائي المفرط للقوة العسكرية الإسرائيلية ضد سكان فلسطين المدنيين العزل، وعن الاعتقالات التعسفية وألوان التعذيب وسوء المعاملة والإذلال التي يتعرض لها السجناء السياسيون في السجون الإسرائيلية.
以色列必须立即停止下列行为：滥用武力和过度使用武力对付手无寸铁的巴勒斯坦平民；强制拘留；对以色列监狱中的政治犯实施酷刑、虐待和侮辱。 - واختتم كﻻمه قائﻻ إن جامعة الدول العربية تطلب إلى اللجنة أن توافق على مشروع القرار المتعلق بسيادة سكان فلسطين على مواردهم الطبيعية وتحث إسرائيل على أن تمتنع عن استغﻻل هذه الموارد أو فقدها أو استنفادها.
阿拉伯国家联盟请求委员会批准通过有关巴勒斯坦人民对自然资源拥有主权的决议草案，并要求以色列停止开采、耗尽这些资源并使之流失的活动。 - فهناك قرابة مليون شخص من مجموع سكان فلسطين البالغ 3.5 ملايين نسمة قد تضرّروا مباشرة من جراء عدم دفع المرتبات لنحو 000 152 موظف من موظفي الخدمة المدنية (وأُسرهم)، ولكن السكان كلهم قد تضرّروا بصورة غير مباشرة.
在350万巴勒斯坦人中，约有100万人由于将近152 000名公务员（及其家属）领不到工资而受到直接影响。 整个人口也受到间接影响。 - فهناك قرابة مليون شخص من مجموع سكان فلسطين البالغ 3.5 ملايين نسمة قد تضرّروا مباشرة من جراء عدم دفع المرتبات لنحو 000 152 موظف من موظفي الخدمة المدنية (وأُسرهم)، ولكن السكان كلهم قد تضرّروا بصورة غير مباشرة.
在350万巴勒斯坦人中，约有100万人由于将近152,000名公务员(及其家属)领不到工资而受到直接影响。 整个人口也受到间接影响。 - " ولننظر أيضا إلى العام الماضي الذي شهد المزيد من القتلى ومن المعاناة التي تفوق الوصف نتيجة لتصعيد لم يسبق له مثيل في العنف الذي مورس ضد سكان فلسطين المدنيين على أيدي قوات الدفاع الإسرائيلية.
" 然而，我们回顾过去的一年，由于以色列国防军所控制的针对巴勒斯坦平民的暴力事件前所未有地不断升级，造成更多的人死亡和难以描述的苦难。